1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
miliona vjet para mbretërimit
dinosaurët.

2
00:00:09,650 --> 00:00:13,410
Planeti ynë ishte i populluar nga kafshë
e jashtëzakonshme.

3
00:00:22,490 --> 00:00:28,830
Dy prejardhje të mëdha ishin
spikati dhe konkurroi për dominim

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
Toka.

5
00:00:32,090 --> 00:00:37,320
Këtu është historia e betejave për
pushtimi i tokës së thatë.

6
00:00:38,960 --> 00:00:44,740
Dhe pse revolucionarizoi
jeta në planetin tonë?

7
00:02:08,199 --> 00:02:13,300
Sipërfaqja e tokës ishte armiqësore ndaj
jetën për pjesën më të madhe të tij

8
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
histori.

9
00:02:17,540 --> 00:02:20,500
Një hapësirë ​​e madhe, e mjerë është e shkretë.

10
00:02:27,980 --> 00:02:34,300
Më shumë duket sikur jemi në Hënë sesa
në Tokë

11
00:02:34,300 --> 00:02:35,800
siç e banojmë ne.

12
00:02:41,480 --> 00:02:46,840
Është e vështirë të imagjinohet se si
më së paku qenia e gjallë ishte ndonjëherë në gjendje të zgjidhte

13
00:02:46,840 --> 00:02:49,900
këtë mjedis jo mikpritës për
të bëjë habitatin e saj.

14
00:02:57,020 --> 00:03:02,020
Por nën dallgë, ku është jeta
është zhvilluar për më shumë se një miliard

15
00:03:02,020 --> 00:03:08,960
'vjet, një organizëm shumë i veçantë
ndër të parët që

16
00:03:08,960 --> 00:03:10,020
pranoj sfidën.

17
00:03:13,710 --> 00:03:19,410
Liseni duket i padëmshëm, por
realiteti, është krejtësisht unik.

18
00:03:20,510 --> 00:03:23,610
Një kombinim më inovativ.

19
00:03:28,250 --> 00:03:34,290
As bimore as shtazore, likeni është a
përzierje e çuditshme

20
00:03:34,290 --> 00:03:37,430
midis algave dhe kërpudhave.

21
00:03:39,790 --> 00:03:42,010
Dhe është kjo shoqatë

22
00:03:42,750 --> 00:03:47,250
që mban çelësat e zbutjes
univers steril i cili gjendet në

23
00:04:01,390 --> 00:04:05,210
Lichen nuk është një përparim
kalimtar.

24
00:04:06,150 --> 00:04:09,170
Ndikimi i tij rezulton vendimtar.

25
00:04:16,750 --> 00:04:23,350
Ndërsa zgjerohet, këta të vegjël
fijet ndihmojnë në shpërbërjen e shkëmbit,

26
00:04:23,350 --> 00:04:30,030
të njëjtin rast dheu i parë i lirshëm
dhe

27
00:04:30,030 --> 00:04:33,930
duke i hapur rrugën zhvillimit të
bimët.

28
00:04:36,770 --> 00:04:41,570
Bimët, si myshk, janë
i pari që u shfaq.

29
00:04:44,750 --> 00:04:49,230
Me gjethet e saj të përbëra nga një
njëqelizore, është e paaftë për të

30
00:04:49,230 --> 00:04:52,290
zhvillohet vertikalisht, por mundet
përhapur.

31
00:04:56,150 --> 00:05:01,170
Pasi riprodhohet më shpejt
se likeni, së shpejti mbulon

32
00:05:01,170 --> 00:05:06,710
sipërfaqen e Tokës, të cilën ajo do të dominojë
pa ndarë për 40 milionë

33
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
' vite.

34
00:05:21,770 --> 00:05:23,970
Por revolucioni i gjelbër po vjen.

35
00:05:26,850 --> 00:05:30,810
Ajo është gati të transformojë peizazhin
përgjithmonë.

36
00:05:33,310 --> 00:05:39,810
Elementi kryesor pas kësaj
revolucioni, shfaqja e

37
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
Leninit.

38
00:05:41,290 --> 00:05:47,970
Lenini i jep ngurtësi
muret qelizore të bimëve, të cilat

39
00:05:47,970 --> 00:05:49,930
lejon zhvillimin e mëtejshëm.

40
00:05:50,540 --> 00:05:52,920
dhe bëhen më elastike.

41
00:06:02,880 --> 00:06:08,600
Tani që ata nuk janë më të kufizuar
në nivelin e tokës, bimët fillojnë

42
00:06:08,600 --> 00:06:13,940
për të konkurruar për hapësirën e lartësisë dhe
akses në dritë.

43
00:06:23,820 --> 00:06:28,440
Disa njerëz rriten për aq kohë sa ata
ndonjëherë të japin përshtypjen e prekjes

44
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
qemer qiellor.

45
00:06:39,440 --> 00:06:44,720
Sot, drurët e kuq
Ata janë rrokaqiejt natyrorë.

46
00:06:49,440 --> 00:06:54,470
Mund të arrijë më shumë se 100 m lartësi,
Ata janë qeniet më të gjalla

47
00:06:54,470 --> 00:06:55,990
të mëdhenjtë që ekzistojnë në Tokë.

48
00:07:05,730 --> 00:07:11,450
Por këto drurë të kuq janë vetëm një nga
400,000 lloje të bimëve ekzistuese.

49
00:07:13,950 --> 00:07:18,330
Bimët janë shenja më e rëndësishme e jetës
të dukshme në planetin tonë.

50
00:07:25,840 --> 00:07:30,600
Në të kaluarën shumë të largët, është e tyre
pamja e cila lejoi krijimin e

51
00:07:30,600 --> 00:07:34,760
këshilla të reja për të ardhmen
dinastia e pushtuesve e cila do

52
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
oqeanet.

53
00:07:41,220 --> 00:07:46,160
Kafshët e para që u futën
toka e thatë janë artropodë.

54
00:07:51,880 --> 00:07:53,380
Kushërinjtë e trilobitëve,

55
00:07:54,760 --> 00:07:59,880
Ekzoskeletoni i tyre i ngurtë rezultoi të ishte a
mjete të shkëlqyera të mbrojtjes nëndetëse.

56
00:08:06,280 --> 00:08:11,340
Pasi në tokë, kjo forca të blinduara
na lejon të rezistojmë dhe jo

57
00:08:11,340 --> 00:08:12,740
thahet në ajër të hapur.

58
00:08:18,400 --> 00:08:23,180
Është gjithashtu e mundur që ata të marrin frymë
nëpër këtë guaskë të ngurtë.

59
00:08:27,050 --> 00:08:33,049
Me nivele oksigjeni 60%
më të larta se sot,

60
00:08:33,049 --> 00:08:35,909
artropodët arrijnë një madhësi
gjigante.

61
00:08:48,030 --> 00:08:53,150
Arthropleura është më e madhja
centipedë të ketë shkelur ndonjëherë

62
00:09:00,300 --> 00:09:06,160
Me 2 metra e gjysmë të gjatë dhe 50
centimetra e gjerë, nuk ka

63
00:09:06,160 --> 00:09:07,500
grabitqar natyror.

64
00:09:11,800 --> 00:09:16,620
Prandaj, ai mund të kushtojë gjithë energjinë e tij
në kërkim të një partneri.

65
00:09:20,800 --> 00:09:27,540
Por për artropleurën, ky kërkim
i idealit femëror nuk ka asnjë lidhje me të

66
00:09:32,449 --> 00:09:34,450
sepse ai është pothuajse i verbër.

67
00:09:37,630 --> 00:09:40,590
Bota e tij është e kufizuar në atë që ai mundet
ndjej.

68
00:10:03,400 --> 00:10:09,300
Pylli i fierit është i gjerë dhe
femrat mund të gjendeshin n

69
00:10:09,300 --> 00:10:10,300
ku.

70
00:10:17,340 --> 00:10:21,280
Por kërkimi i tij nuk është aq
i dëshpëruar siç duket.

71
00:10:24,040 --> 00:10:28,900
Femrat, të gatshme për t'u çiftuar,
lënë gjurmë pas tyre

72
00:10:28,900 --> 00:10:30,840
në mënyrë që meshkujt të munden
gjeni.

73
00:10:32,490 --> 00:10:35,350
Një lloj linje jete në
errësirë.

74
00:10:49,490 --> 00:10:55,170
Por ndjeni se ku ka shkuar
femër, nuk është e njëjta gjë si

75
00:10:55,170 --> 00:10:56,950
ndjeni se ku është.

76
00:11:47,920 --> 00:11:50,680
ai mund të fillojë miqësinë e tij.

77
00:11:54,700 --> 00:12:00,280
Duke fërkuar pllakat e zërit
ekzoskelet, njëri kundër tjetrit

78
00:12:00,280 --> 00:12:02,260
kompozon një serenatë unike.

79
00:12:28,720 --> 00:12:33,180
Por çiftohu në tokë të thatë
mund të jetë një ushtrim i ndërlikuar.

80
00:12:33,620 --> 00:12:37,060
Për të qenë i suksesshëm, shtrirja duhet të jetë
perfekte.

81
00:12:39,420 --> 00:12:45,860
Prandaj është thelbësore, gjatë kësaj faze
vendimtare, për të mos kryer

82
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
gabimi më i vogël.

83
00:13:04,540 --> 00:13:10,100
345 milionë vjet më vonë, në
pyjet bashkëkohore,

84
00:13:10,100 --> 00:13:13,420
e joshjes së artropodëve kanë
evoluar shumë.

85
00:13:17,440 --> 00:13:22,100
Sidomos në individë të blinduar
më pak imponues i grupit.

86
00:13:30,820 --> 00:13:33,640
Ndryshe nga paraardhësi i tyre,
'arthropleura,

87
00:13:34,760 --> 00:13:41,360
Karakteristikë e merimangave kërcyese mashkullore
me pamje te shkelqyer nderkohe qe eshte

88
00:13:41,360 --> 00:13:43,340
mezi më i madh se një kokërr orizi.

89
00:13:47,820 --> 00:13:54,620
Por edhe nëse u mungon madhësia,
ata nuk e bëjnë

90
00:13:54,620 --> 00:13:55,860
nuk i mungon stili.

91
00:14:01,900 --> 00:14:06,610
Çdo specie ka hapin e vet të kërcimit.
për të tërhequr vëmendjen e femrave.

92
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Tepsi.

93
00:14:16,930 --> 00:14:17,950
Vala.

94
00:14:20,470 --> 00:14:21,490
Disko.

95
00:14:24,650 --> 00:14:26,210
Cha-cha-cha.

96
00:14:32,030 --> 00:14:37,600
Me kalimin e kohës, meshkujt u zhvilluan
talentin e tyre si kërcimtarë dhe të veshur

97
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
rroba shumëngjyrëshe.

98
00:14:39,840 --> 00:14:44,460
Kur femrat dinin të pajiseshin me një
shije shumë të sigurt,

99
00:14:44,860 --> 00:14:50,620
dallga tërhoqi vëmendjen e tij.

100
00:14:56,120 --> 00:15:02,620
Por a do të ketë ai gjithçka ajo
kërkime në një mashkull? I vetëm.

101
00:15:02,840 --> 00:15:04,800
Më të mirët do të kenë sukses ta përvetësojnë atë.

102
00:15:16,940 --> 00:15:22,380
Femra lëviz barkun e saj, i cili
do të thotë se ajo nuk është e interesuar.

103
00:15:28,300 --> 00:15:34,770
Mashkulli duhet të jetë i kujdesshëm, sepse ndonjëherë,
femrat kërkuese të hanë të tyren

104
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
kërkuesit.

105
00:15:51,530 --> 00:15:58,130
Sido që të jetë, ia vlen
për të bërë një

106
00:15:58,130 --> 00:15:59,190
përpjekja e fundit.

107
00:16:10,540 --> 00:16:13,660
Është e qartë se ai refuzon të shohë
e vërteta në fytyrë.

108
00:16:26,960 --> 00:16:33,420
Por edhe nëse ai është i pakënaqur në
dashurinë, kishte dinastia e artropodëve

109
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
me fat.

110
00:16:36,880 --> 00:16:41,350
Në ditët e sotme, ato përfaqësojnë më shumë se
80% e specieve shtazore.

111
00:16:44,690 --> 00:16:51,210
Çelësi i suksesit të tyre qëndron tek ata
trupi

112
00:16:51,210 --> 00:16:57,790
segmentuar e cila ka evoluar

113
00:16:57,790 --> 00:17:00,630
me kalimin e kohës në mënyra të ndryshme.

114
00:17:08,880 --> 00:17:11,859
Disa kanë veshë në to
këmbët.

115
00:17:13,099 --> 00:17:16,900
Të tjerët kanë sy në fund të tyre
antenave.

116
00:17:18,940 --> 00:17:22,859
Ose edhe, forca të blinduara për
mbroj.

117
00:17:26,300 --> 00:17:32,660
Duke zinxhiruar variacionin pas variacioni,
ilustrojnë artropodët

118
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
perfekt çmenduria galopante e
evolucioni.

119
00:17:38,800 --> 00:17:44,720
Le të marrim Tiger Beetle, më i shpejti
anëtarë të kësaj dinastie.

120
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Trupi i tij është përsosur për
miliona vjet.

121
00:17:54,440 --> 00:17:58,680
Dhe versioni më i fundit është
perfekte për shpejtësi.

122
00:18:08,780 --> 00:18:12,980
Ai është një nga vrapuesit më të shpejtë
më i shpejti në botë për nga madhësia e tij.

123
00:18:18,100 --> 00:18:24,720
Në mënyrë proporcionale, është sikur a
qenia njerëzore mund të vraponte më shumë se

124
00:18:24,720 --> 00:18:25,780
1000 km orë.

125
00:18:29,180 --> 00:18:32,940
Por ka një anë negative në
lëvizin me shpejtësi të plotë.

126
00:18:35,540 --> 00:18:38,400
Truri nuk mund të vazhdojë.

127
00:18:40,080 --> 00:18:46,480
Sissindelles duhet të ndalojnë
rregullisht për të riorientuar veten pastaj

128
00:18:46,480 --> 00:18:48,840
'Ata janë në kërkim të të ardhmes së tyre
vakt.

129
00:19:00,760 --> 00:19:05,160
Por ky kërkim i furishëm për
ushqimi mund t'i çojë në zona

130
00:19:05,160 --> 00:19:06,160
e rrezikshme.

131
00:19:10,120 --> 00:19:16,780
Sepse ndonjëherë bëhet edhe gjahtari
gjahun.

132
00:19:26,000 --> 00:19:30,940
Shpejtësia nuk është besimi i
migala me gropë të zezë.

133
00:19:33,580 --> 00:19:38,200
Ajo preferon ta presë me durim
i vjen gjahu.

134
00:20:42,510 --> 00:20:48,430
undefined
undefined

135
00:20:55,650 --> 00:21:00,730
undefined
undefined

136
00:21:00,730 --> 00:21:04,030
undefined
undefined

137
00:21:12,590 --> 00:21:18,410
undefined
undefined

138
00:21:18,410 --> 00:21:19,450
undefined

139
00:21:22,610 --> 00:21:24,250
undefined

140
00:21:30,490 --> 00:21:36,170
undefined
undefined

141
00:21:36,170 --> 00:21:37,650
undefined

142
00:21:41,830 --> 00:21:45,730
undefined
undefined

143
00:22:02,570 --> 00:22:06,990
undefined
undefined

144
00:22:06,990 --> 00:22:10,570
undefined
undefined

145
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
undefined

146
00:22:12,710 --> 00:22:14,790
undefined

147
00:22:18,370 --> 00:22:22,090
undefined

148
00:22:25,890 --> 00:22:31,710
undefined
undefined

149
00:22:35,590 --> 00:22:42,500
undefined
undefined

150
00:22:42,500 --> 00:22:49,500
undefined
undefined

151
00:22:49,500 --> 00:22:50,740
undefined

152
00:22:54,180 --> 00:22:59,980
undefined
undefined

153
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
undefined

154
00:23:07,240 --> 00:23:12,660
undefined
undefined

155
00:23:12,660 --> 00:23:17,020
undefined
undefined

156
00:23:21,380 --> 00:23:26,180
undefined
undefined

157
00:23:29,680 --> 00:23:33,760
undefined
undefined

158
00:23:35,210 --> 00:23:36,910
undefined

159
00:23:47,290 --> 00:23:50,710
undefined
undefined

160
00:23:55,430 --> 00:24:02,270
undefined

161
00:24:02,270 --> 00:24:05,280
undefined
undefined

162
00:24:15,900 --> 00:24:20,020
undefined
undefined

163
00:24:23,120 --> 00:24:28,480
undefined
undefined

164
00:24:31,940 --> 00:24:36,380
undefined
undefined

165
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
undefined

166
00:24:42,300 --> 00:24:48,800
undefined
undefined

167
00:24:48,800 --> 00:24:53,740
undefined
undefined

168
00:24:53,740 --> 00:24:56,720
undefined

169
00:25:05,960 --> 00:25:09,840
undefined
undefined

170
00:25:12,580 --> 00:25:16,980
undefined
undefined

171
00:25:19,540 --> 00:25:24,360
undefined
undefined

172
00:25:27,960 --> 00:25:33,420
undefined
undefined

173
00:25:33,870 --> 00:25:36,110
undefined

174
00:25:40,410 --> 00:25:45,270
undefined
undefined

175
00:25:53,410 --> 00:25:59,030
undefined
undefined

176
00:26:03,820 --> 00:26:06,940
undefined
undefined

177
00:26:21,840 --> 00:26:28,520
undefined
undefined

178
00:26:28,520 --> 00:26:31,880
undefined

179
00:26:42,730 --> 00:26:47,170
undefined
undefined

180
00:26:52,570 --> 00:26:57,790
undefined
undefined

181
00:27:12,880 --> 00:27:15,300
undefined

182
00:27:35,420 --> 00:27:40,460
undefined
undefined

183
00:27:45,420 --> 00:27:48,800
undefined

184
00:27:51,820 --> 00:27:57,680
undefined
undefined

185
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
undefined

186
00:28:01,200 --> 00:28:07,580
undefined
undefined

187
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
undefined

188
00:28:11,220 --> 00:28:14,000
undefined

189
00:28:23,850 --> 00:28:28,590
undefined
undefined

190
00:28:28,590 --> 00:28:31,750
undefined
undefined

191
00:28:36,650 --> 00:28:43,070
undefined
undefined

192
00:28:43,070 --> 00:28:47,530
undefined
undefined

193
00:28:50,550 --> 00:28:54,940
undefined
undefined

194
00:29:02,000 --> 00:29:08,480
undefined
undefined

195
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
undefined

196
00:29:11,200 --> 00:29:17,140
undefined
undefined

197
00:29:27,950 --> 00:29:30,630
undefined
undefined

198
00:29:38,570 --> 00:29:42,130
undefined
undefined

199
00:29:51,910 --> 00:29:56,990
undefined
undefined

200
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
undefined

201
00:30:04,950 --> 00:30:09,370
undefined
undefined

202
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
undefined

203
00:30:48,170 --> 00:30:49,870
undefined

204
00:30:55,530 --> 00:30:59,250
undefined
undefined

205
00:31:05,510 --> 00:31:10,750
undefined
undefined

206
00:31:39,919 --> 00:31:43,560
undefined
undefined

207
00:31:56,700 --> 00:31:58,840
undefined

208
00:32:21,480 --> 00:32:22,480
undefined

209
00:32:25,320 --> 00:32:29,580
undefined
undefined

210
00:32:44,600 --> 00:32:49,800
undefined
undefined

211
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
undefined

212
00:32:57,660 --> 00:33:01,920
Nanso, wɔantumi anyɛ saa da
di atrae a yɛn

213
00:33:01,920 --> 00:33:03,040
okyinnsoromma yi de ma.

214
00:33:04,560 --> 00:33:10,000
Efisɛ, sɛ wɔbɛtete wɔn mma, ne nyinaa
mmoa a wɔte nsu ne asase so hia biribi pa

215
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
pɔtee bi.

216
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
Nsuo.

217
00:33:18,320 --> 00:33:22,040
Costa strawberry dendrobate bi ni
Rica na ɔkyerɛwee.

218
00:33:27,540 --> 00:33:30,200
Saa nwansena yi wɔ owu mu.

219
00:33:32,880 --> 00:33:35,840
Ɛkame ayɛ sɛ wɔn atɛkyɛ ketewaa no ayɛ
a ayow.

220
00:33:52,560 --> 00:33:57,760
Ɔkwan biako pɛ a wɔbɛfa so atra ase ne sɛ wɔbɛyɛ
wɔsoaa wɔn maame akyi.

221
00:34:00,780 --> 00:34:05,080
Ɔfã a ɛbɛyɛ den ama no sen biara ne sɛ obehu
nsuo foforɔ.

222
00:34:09,040 --> 00:34:14,900
Nea eye ne sɛ, onim baabi pɔtee a ɛwɔ
kɔ.

223
00:34:23,150 --> 00:34:28,050
20 mita wɔ ne ti so, a
bromeliad boaboa osutɔ nsu ano.

224
00:34:31,790 --> 00:34:35,210
Ɔtare a ɛyɛ pɛ ma wo a wɔsom bo no
nwansena a wɔfrɛ wɔn tadpoles.

225
00:34:38,350 --> 00:34:40,230
Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ odu hɔ.

226
00:34:43,429 --> 00:34:44,790
Ahuruw biako biara.

227
00:34:58,030 --> 00:35:03,030
Te sɛ mfonini ketewaa bi, eyi
ɔkɔre reyɛ aforo ne

228
00:35:03,030 --> 00:35:04,030
ankorankoro.

229
00:35:31,150 --> 00:35:32,430
Awiei koraa no, ahobammɔ wom.

230
00:35:42,530 --> 00:35:46,310
Nanso sɛnea ɛkorɔn biara
mmoa a wɔte nsu ne asase so no tumi duu hɔ

231
00:35:46,310 --> 00:35:51,510
bere a wodii asase kesee so nkonim no, .
wɔantumi annyi afi hɔ da

232
00:35:51,510 --> 00:35:53,150
a ɛfa sɛnea wɔde wɔn ho to nsu so no ho.

233
00:35:54,930 --> 00:35:58,690
Na ɛyɛ saa ahotoso yi na
na ɛmaa wɔhwee ase.

234
00:35:58,960 --> 00:36:02,680
bere a asetra tebea horow wɔ Asase so no
asesa koraa.

235
00:36:16,280 --> 00:36:21,160
Wɔ bere a wonim no sɛ
Carboniferous, ntrɛwmu akɛse a ɛwɔ

236
00:36:21,160 --> 00:36:25,680
Asase a ɛwɔ hɔ wɔ asase ani
okyinnsoromma no boom yɛɛ

237
00:36:25,680 --> 00:36:27,420
asasepɔn kɛse a ɛwɔ Pangea.

238
00:36:30,410 --> 00:36:34,210
Akyiri yi, drying a
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia na ɛmaa ɛyerae

239
00:36:34,210 --> 00:36:36,030
atɛkyɛ a ɛkɔ so nkakrankakra.

240
00:36:37,450 --> 00:36:42,270
Esiane nsu a enni hɔ nti, mmoa a wɔte nsu mu
fi ase ko ma wɔn nkwa.

241
00:36:46,990 --> 00:36:48,150
Nanso ɛnyɛ ne nyinaa.

242
00:36:49,670 --> 00:36:54,550
Wɔn mu biako nya nkɔso a
ɔsesɛw nsakrae a ɛbɛyɛ

243
00:36:54,550 --> 00:36:55,590
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi yiye.

244
00:37:01,160 --> 00:37:06,160
Wɔde akutu akata ne nkesua so
ahobammɔ a ɛma awotwaa no kɔ so tra hɔ

245
00:37:06,160 --> 00:37:08,340
n’ankasa nsu a ɛwɔ ɔtare ketewaa bi mu.

246
00:37:12,880 --> 00:37:19,040
Wɔ emu no ebetumi anyin abɛyɛ
ahobammɔ koraa a asiane biara nni ho sɛ s

247
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
'dry up.'

248
00:37:33,870 --> 00:37:39,430
Esiane sɛnea ɛmo no te nti
amniotic, nsu a wɔde wɔn ho to so ne

249
00:37:39,430 --> 00:37:40,550
tete abakɔsɛm.

250
00:37:47,910 --> 00:37:52,790
Esiane sɛ wɔyɛ amniote abusua no mufo, .
saa abɔde yi tumi yɛɛ atubrafo

251
00:37:52,790 --> 00:37:55,610
drier, a ɛnte sɛ
mmoa a wɔte nsu ne asase so.

252
00:38:00,990 --> 00:38:06,670
Eyi ne sɛnea nana a wɔtaa yɛ no
mmoa a wɔnom nufu nyinaa sian, .

253
00:38:06,750 --> 00:38:12,430
mmoa a wɔwea fam, nnomaa ne
dinosaur ahorow.

254
00:38:52,010 --> 00:38:57,830
mfe ɔpepem 60 akyi
sɛnea amniotic egg no da adi, na

255
00:38:57,830 --> 00:38:59,930
yɛɛ Pangea nyinaa atubrafo.

256
00:39:05,030 --> 00:39:11,130
Na ahemman foforo abien na ɛte saa
puei, a akansi bi a enni mu na ɛmaa nkwa

257
00:39:17,230 --> 00:39:21,090
Saa mmoa a wɔada yi yɛ mmoa a wɔwea fam.

258
00:39:29,920 --> 00:39:34,320
Scutosaurus yɛ nea ɛsõ sen biara no mu biako
mmoa a wɔde bɛhyɛ Asase so ma.

259
00:39:54,300 --> 00:40:00,380
Ne mu duru boro tɔn biako na ɛyɛ nea...
mmoa a wodi kan di nhabannuru wɔ abakɔsɛm mu.

260
00:40:06,820 --> 00:40:11,520
Amniotic nkesua no maa no kwan ma ɔyɛɛ saa
wɔtra ase wɔ asetra tebea a enye mu

261
00:40:11,520 --> 00:40:14,840
dry, baabi a afoforo nyɛɛ saa
tumi yɛɛ nsakrae.

262
00:40:19,260 --> 00:40:21,820
Nanso ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔte
Pangea na ɛyɛ.

263
00:40:28,080 --> 00:40:30,280
Abusua foforo nso apue.

264
00:40:31,480 --> 00:40:34,120
Mmoa a wɔnom nufu nananom.

265
00:40:38,500 --> 00:40:45,320
Lystrosaurus no nyɛ nea ɛfata

266
00:40:45,320 --> 00:40:46,420
de kɔ scutosaurus no so.

267
00:40:48,220 --> 00:40:51,800
Nanso ne nuanom mmarima binom te saa
ne kɛse yɛ pɛpɛɛpɛ.

268
00:41:15,470 --> 00:41:22,010
Gorgonopsians yɛ nananom a wɔyɛ

269
00:41:22,010 --> 00:41:24,390
mmoa a wɔnom nufu a wɔn ho yɛ nwonwa kɛse mpo.

270
00:41:27,710 --> 00:41:33,970
Ne tenten boro mita 3 na
a ne mu duru boro kilogram 300, ɔbea yi

271
00:41:33,970 --> 00:41:37,610
betumi ne obiara asi akan
ɔkraman kɛse a ɔte ase nnɛ.

272
00:41:43,340 --> 00:41:47,960
Esiane ne su a anya nkɔso kɛse nti, ɔno
tumi di nea ɔpɛ sɛ ɔkyere no akyi ntɛm.

273
00:41:51,160 --> 00:41:56,020
Ɔkwan foforo so no, di nkonim wɔ wɔn
akode, ɛno yɛ asɛm foforo.

274
00:42:02,860 --> 00:42:05,160
Nanso ɔwɔ kokoam akode bi.

275
00:42:07,640 --> 00:42:10,900
Nse a ano yɛ nnam te sɛ nnua.

276
00:42:17,400 --> 00:42:21,700
Biribiara nyinaa akyi no, adwempa ho hia
sɛ wobɛbɛn.

277
00:43:01,670 --> 00:43:04,730
Ɛsɛ sɛ ɔpaw ne bere ne ɔno
botae a wɔde asi wɔn ani so.

278
00:43:09,050 --> 00:43:11,090
Pɛpɛɛpɛ.

279
00:43:20,710 --> 00:43:27,410
Nkakrankakra ne kommyɛ yɛ

280
00:43:27,410 --> 00:43:28,970
n’ayɔnkofo a wɔsen biara.

281
00:44:45,360 --> 00:44:50,220
Akansie a ɛda mmoa a wɔnom nufusu ne
reptiles yɛ nneɛma titiriw a ɛwɔ

282
00:44:50,220 --> 00:44:53,620
nkwa wɔ Asase so ma ɔhaha pii
mfe ɔpepem pii.

283
00:44:56,660 --> 00:45:00,080
Nanso na wɔn nkɔso a edi kan no nyɛ sɛ wɔbɛyɛ saa
nea etwa to.

284
00:45:00,860 --> 00:45:06,880
Efisɛ wɔ Pangea atifi fam pɛɛ no, a
asiane kɛse reba.

285
00:45:13,260 --> 00:45:18,060
Dae mfe pii, The forces
colossal wɔ adwuma mu wɔ

286
00:45:18,060 --> 00:45:20,800
of the Earth atumi ama wɔn werɛ afi wɔn.

287
00:45:27,780 --> 00:45:34,520
Nanso abotan a ayow no da so ara wɔ hɔ
hɔ, hwɛ

288
00:45:34,520 --> 00:45:35,620
asorɔkye bi ho.

289
00:45:48,010 --> 00:45:54,790
Pangea abon ase no, plume bi
of magma a ɛyɛ hyew dodo no kɔ soro kɔ

290
00:45:54,790 --> 00:45:55,790
soro.

291
00:46:02,990 --> 00:46:09,270
Na bere a wofii ase no, erections of
Permian daa no adi

292
00:46:09,270 --> 00:46:10,590
a wontumi nsiw ano.

293
00:46:38,510 --> 00:46:42,730
Wɔn nsusuwii a ɛyɛ nwonwa no na ɛmaa wɔyɛɛ saa
wɔaka abom.

294
00:46:52,790 --> 00:46:59,030
Eyinom ne ogya bepɔw a ɛpae
nea ɛho hia sen biara na basabasayɛ wom sen biara

295
00:46:59,030 --> 00:47:00,630
Asase no ahu pɛn.

296
00:47:12,880 --> 00:47:15,400
Na wɔtraa hɔ mfe 100,000.

297
00:47:18,620 --> 00:47:21,420
Ɔsɛe no yɛ nea ebi mmae da.

298
00:47:24,880 --> 00:47:30,020
Beae a ne kɛse te sɛ fã
United States yera wɔ ogyaframa no ase.

299
00:47:53,680 --> 00:47:58,940
Kilomita ahinanan ɔpepem pii, kosi sɛ
ha a nkwa ahyɛ mu ma no, wɔsɛe wɔn

300
00:47:58,940 --> 00:48:00,240
denam Asase no ankasa so.

301
00:48:12,520 --> 00:48:14,920
Nanso eyi yɛ mfiase ara kwa.

302
00:48:19,820 --> 00:48:24,410
Nneɛma a ɛpaee no maa biribi fii adi
‘asiane kɛse mpo sen lava.

303
00:48:28,350 --> 00:48:30,710
Mframa a wɔde afrafra a awuduru wom.

304
00:48:44,630 --> 00:48:48,050
Na bere a saa mframa ahorow yi huu wɔn ho wɔ mu no
nsu a ɛne nsu di nkitaho, .

305
00:48:54,990 --> 00:48:58,410
Acid osu tɔe wɔ so
okyinnsoromma yi.

306
00:49:08,290 --> 00:49:13,550
Nsu, nkwa fibea wɔ Asase so, .
afei ɛbɛyɛ nea ɛde ne

307
00:49:13,550 --> 00:49:14,550
ɔsɛe a wɔsɛe no.

308
00:49:21,410 --> 00:49:23,990
Osu a awuduru wom gu asase no ho fĩ.

309
00:49:26,480 --> 00:49:27,960
na wokum afifide.

310
00:49:36,360 --> 00:49:39,840
Esiane sɛ wonni wɔn ntini a ɛbɛkyekyere asase no abom
wɔ ɔman no mu no, .

311
00:49:40,000 --> 00:49:46,000
abɔde a nkwa wom nyinaa yera.

312
00:50:09,320 --> 00:50:12,440
Chaos nnya nyɛɛ ne kaad
owura.

313
00:50:16,480 --> 00:50:18,960
Owudifo a ɔyɛ komm.

314
00:50:20,820 --> 00:50:23,760
Carbon dioxide a ɛwɔ nipadua no mu.

315
00:50:27,020 --> 00:50:32,920
Ogya mmepɔw agyae nea ɛboro saa mmɔho asia
CO2 sen nea ɛwɔ yɛn wim

316
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
nnɛ.

317
00:50:38,380 --> 00:50:42,360
Eyi akyi no, nkɔanim a ɛbaa...
ɔhyew a ɛyɛ digrii 10.

318
00:50:44,960 --> 00:50:50,840
Na ɛne no, nsɛm a ɛtoatoa so a enni ano a
ɔsɛe a wɔsɛe no.

319
00:51:04,200 --> 00:51:10,270
Wɔ Asase so no danee greenhouse
ɔbran, abɔde mu tumi ahorow

320
00:51:35,820 --> 00:51:39,680
Baabiara nni hɔ a wobɛhintaw
guan fi ɔsɛe no mu.

321
00:51:40,080 --> 00:51:43,840
Na ɛpo ne nea edi kan
wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa.

322
00:51:46,500 --> 00:51:51,340
In hul water word warm en
sure, daal die suurstofvlak

323
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
drasties.

324
00:51:53,920 --> 00:51:59,980
Die waters, wieg van die lewe,
verander in 'n groot

325
00:51:59,980 --> 00:52:01,000
begraafplaas.

326
00:52:05,930 --> 00:52:12,270
Dit is die derde hoofvak
uitsterwing, die mees verwoestende van

327
00:52:15,310 --> 00:52:19,690
90% van spesies het verdwyn
altyd.

328
00:52:27,050 --> 00:52:31,810
Hele takke is afgeskeur
na die boom van evolusie.

329
00:52:41,230 --> 00:52:46,130
Ten spyte van die uitwissing van die meerderheid,
'n minderheid vasgehou.

330
00:52:52,850 --> 00:52:56,030
Oorblyfsels uit 'n ander era.

331
00:53:02,130 --> 00:53:07,270
Nog nooit was die stryd om oorlewing nie
ook belangrik.

332
00:53:12,270 --> 00:53:16,910
Daakye nkwa a ɛbɛba wɔ Asase so no ntumi nkɔ so
ɛboro asaawa biako so.